die Sprachmeisterin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die es versteht, meisterlich mit der Sprache umzugehen

   • “„Kein Zweifel auch, dass der Sprachmeisterin, die weniger Worte bedarf, um vieles zu sagen, mit ‚Nai‘ ein großer Wurf gelungen ist: das Buch des Lebens von einem, der auszieht, die Welt zu erobern und sich dabei findet.“”

   Englishlanguage master, linguist

   Españolmaestra del lenguaje, lingüista

   Françaismaîtresse de la langue, linguiste

   Italianolinguista, maestra della lingua

   Portuguêsmestre da língua, linguista

   Русскиймастер языка, лингвист

   Türkçedil ustası, dilbilimci

   Українськамайстриня мови, лінгвіст

   Ελληνικάμάστερ της γλώσσας, γλωσσολόγος

   Tiếng Việtbậc thầy ngôn ngữ, người thông thạo ngôn ngữ

   العربيةخبيرة لغات, لغوي
2. 2.

   weibliche Person, die als Sprachlehrerin arbeitet

   • “„Im Jahre 1793 klagten die Lehrerinnen zu St. Castor in Koblenz, dass die Sprachmeisterin des Französischen Sophie Berlang eine eigene Schule errichtete.“”

   outdated

   Englishlanguage teacher, language instructor

   Españolprofesora de idiomas, instructora de idiomas

   Françaisprofesseur de langues, instructrice de langues

   Italianoinsegnante di lingue, istruttrice di lingue

   Portuguêsprofessora de línguas, instrutora de línguas

   Русскийучительница языков, инструктор по языкам

   Türkçedil öğretmeni, dil eğitmeni

   Українськавчителька мов, інструкторка з мов

   Ελληνικάκαθηγήτρια γλωσσών, εκπαιδεύτρια γλωσσών

   Tiếng Việtgiáo viên ngôn ngữ, giảng viên ngôn ngữ

   العربيةمعلمة لغات, مدربة لغات