die Spolien

Meanings

1. 1.

   Bauteile und andere Überreste wie Teile von Reliefs oder Skulpturen, Friese und Architravsteine, Säulen- oder Kapitellreste, die aus Bauten älterer Kulturen stammen und in neuen Bauwerken wiederverwendet werden

   • “Spolien-Verarbeitung der Frührenaissance: ein demontierter römischer Grabbau aus dem Bereich der Via Flaminia verarbeitet zum Ehrenbogen für Kardinal Borgia.”

   Englishspolia, reused architectural elements

   Españolespolios, elementos arquitectónicos reutilizados

   Françaisspolies, éléments architecturaux réutilisés

   Italianospolia, elementi architettonici riutilizzati

   Portuguêsespólios, elementos arquitetônicos reutilizados

   Русскийсполии, переработанные архитектурные элементы

   Türkçespolya, yeniden kullanılan mimari unsurlar

   Українськасполії, перероблені архітектурні елементи

   Ελληνικάσπολιά, επανχρησιμοποιούμενα αρχιτεκτονικά στοιχεία

   Tiếng Việtspolia, các yếu tố kiến trúc tái sử dụng

   العربيةسبوليا, عناصر معمارية معاد استخدامها