das Spielglück

Meanings

1. 1.

   zufallsbegünstigter Erfolg bei einem Wettspiel

   • “„Unrat hatte, wie das Spielglück es brachte, Höhen oder Tiefen.“”
   • “„Wer an Fußballdeutschland denkt, denkt eben auch an Wasserschlachten, Elfmeterschießen, Schwalben, Eckbälle und anderes Spielglück – oder an noch dunklere Kapitel: Battiston und Gijon sind Chiffren für das hässliche Gewinnen.“”
   • “„Wir hatten in einigen Phasen des Spiels nicht das nötige Spielglück, bemerkte Preetz, nachdem Arturo Vidal (47. Minute) mit einem abgefälschten und Douglas Costa (79.) mit einem sehenswerten Schuss für das 2:0 gesorgt hatten.“”
   • “„Er ist sicher, dass mit besseren Ergebnissen auch wieder mehr Selbstvertrauen und das nötige Spielglück zurückkehren.“”
   • “„Wer mit solcher Verachtung von dem spricht, was manchem gewesenen Kind der Inbegriff von Spielglück war, muß so gute Argumente besitzen wie Leonie v. Wilckens.“”

   Englishluck in the game, game luck

   Españolsuerte en el juego, suerte de juego

   Françaischance au jeu, chance de jeu

   Italianofortuna nel gioco, fortuna di gioco

   Portuguêssorte no jogo, sorte de jogo

   Русскийудача в игре, игровая удача

   Türkçeoyundaki şans, oyun şansı

   Українськащастя в грі, гральна удача

   Ελληνικάτύχη στο παιχνίδι, τύχη παιχνιδιού

   Tiếng Việtmay mắn trong trò chơi, sự may mắn trong trò chơi

   العربيةحظ في اللعبة, حظ اللعب