das Spielbedürfnis

Meanings

1. 1.

   innerer Drang, Trieb zum Spielen

   • “„Auch hier gilt, wie bei den Kampfspielen, dass wir die Spiele nicht einfach im Sinne unserer Erzieherwünsche verändern und damit den Kindern ihre Spielbedürfnisse und Spielthematik verderben sollen.“”
   • “„Spiel und Spielbedürfnis, Spielwagnis und Simulation gehören offenbar zum Potential der Erneuerung in der modernen Welt.“”
   • “„Er kann dem Spielbedürfnis des jugendlichen Menschen entgegenkommen und ihm ein Betätigungsfeld eröffnen, ohne seinen fachlichen und pädagogischen Auftrag zu missachten.“”
   • “„Wenn ein so starkes Spielbedürfnis besteht, dann drängt sich auch die Vermutung auf, dass ein unmittelbar auf das Spielen gerichteter Antrieb, der Spieltrieb, diesem Geschehen zugrunde liegen müsse.“”
   • “„Frustrationen entstehen, wenn der Spielende sich überfordert sieht, wenn Spielbedürfnisse nicht befriedigt werden oder wenn eine erwartete Anerkennung versagt wird.“”

   Englishplay drive, urge to play

   Españolnecesidad de jugar, impulso de jugar

   Françaisbesoin de jouer, envie de jouer

   Italianobisogno di giocare, spinta a giocare

   Portuguêsnecessidade de brincar, impulso para jogar

   Русскийигровое желание, потребность играть

   Türkçeoyun ihtiyacı, oynama isteği

   Українськаігровий потяг, потреба грати

   Ελληνικάανάγκη για παιχνίδι, ορμή για παιχνίδι

   Tiếng Việtnhu cầu chơi, thúc đẩy chơi

   العربيةحاجة للعب, دافع للعب