die Spesenritterin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die darauf abzielt, hohe Spesen zu machen und sich durch diese persönliche Vorteile (durch Bereicherung) zu verschaffen

   • “„Eine Million wurde bereits an Hochkofler, die als ‚Spesenritterin‘ für hohe Wogen und viele Schlagzeilen gesorgt hatte, überwiesen.“”
   • “„Also wurde die steirische Kulturdame so lange als Schmarotzerin und Spesenritterin dargestellt, bis diese Darstellung vor Gericht wie ein Kartenhaus zusammenfiel.“”
   • “„Zweitens ist Evi Allemann keine Spesenritterin.“”

   derogatory

   Englishexpense account queen, freeloader

   Españolreina de los gastos, gorrona

   Françaisreine des frais, profiteuse

   Italianosignora delle spese, approfittatrice

   Portuguêsrainha das despesas, aproveitadora

   Русскийкоролева расходов, паразит

   Türkçemasraf kraliçesi, sömürücü

   Українськакоролева витрат, паразит

   Ελληνικάβασίλισσα εξόδων, εκμεταλλευτής

   Tiếng Việtnữ hoàng chi phí, người lợi dụng

   العربيةملكة النفقات, مستغلة