die Spartakiade

Meanings

1. 1.

   (auf Traditionen der Arbeitersportbewegung beruhende, in einzelnen Ostblockstaaten bis 1990 in unregelmäßigem Abstand durchgeführte) dem olympischen Zeremoniell nachempfundene, größere Sportveranstaltung mit Wettkämpfen in verschiedenen Disziplinen

   • “„Insgesamt waren bei der Spartakiade des Oderbezirkes 8000 junge Sportler in 28 Disziplinen am Start.“”
   • “„Den Leistungssport hatte Castro nach dem Vorbild, mit den Methoden und mit Trainern des Ostblocks aufgebaut: Er führte in allen Schulen Sport ein. Der Talentsuche dienen — entsprechend den kommunistischen Spartakiaden — Jugendspiele mit 250 000 Teilnehmern.“”
   • “„Mittlerweile ist das System der Spartakiaden (das sind Mini-Olympiaden von der Kreis- bis zur nationalen Ebene) so ausgeklügelt, daß wirklich jedes Talent erkannt wird.“”
   • “„Wenn ich die Wandzeitung in der Schule nicht machen oder die Spartakiade schwänzen wollte, sagten die Lehrer: ›Dein Vater ist doch der 1. Sekretär … sollen wir ihn informieren, daß …‹ Und da mußte wieder ich die Wandzeitung malen und bei der Spartakiade rennen.“”

   EnglishSpartakiad, Spartakiade, Workers' Sports Festival

   EspañolEspartaquiada, Spartakiada, Festival Deportivo de los Trabajadores

   FrançaisSpartakiade, Festival Sportif des Travailleurs

   Italianospartachiade, Spartakiade, Festival Sportivo dei Lavoratori

   PortuguêsSpartakiada, Spartakiade, Festival Esportivo dos Trabalhadores

   Русскийспартакиада, Спартakiада, Рабочий спортивный фестиваль

   TürkçeSpartakiad, İşçi Spor Festivali

   Українськаспартакіада, Спартакіада, Спортивне свято працівників

   ΕλληνικάΣπαρτακιάδα, Φεστιβάλ Αθλητισμού Εργατών

   Tiếng ViệtSpartakiade, Lễ hội Thể thao Công nhân

   العربيةسبارتاكيا, مهرجان الرياضة للعمال