der Spaltbreit

Meanings

1. 1.

   als Maßeinheit verwendete Angabe einer relativ schmalen Spaltbreite; ungefähre Breite eines schmalen Spalts

   • “„Bauarbeiten in der Umgebung hatten das unsichere Fundament des spätmittelalterlichen Museums erschüttert und zu Rissbildungen geführt, die sich aufgrund eines Erdbebens im Jahr 1992 bis zu einem Spaltbreit vergrösserten.“”
   • “„Die Tür zu seinem Zimmer war einen Spaltbreit geöffnet.“”
   • “„Es ist so heiß, dass Louise das Fenster des Hotelzimmers einen Spaltbreit offen gelassen hat.“”
   • “„Ja, Hans erleidet diesen Riß, diesen Spaltbreit zwischen den Worten der Bieresch, als ihr Ungenügen, sich fassen, bestimmen und beruhigen zu können.“”
   • “„Es ist natürlich auch ein kompromissloses Vorgehen gegen rechts, beispielsweise gegen die sogenannten Freien Kräfte Schwalm-Eder, das unmissverständlich deutlich gemacht hat, dass wir diesen Feinden unserer Demokratie in diesem Bundesland keinen Fuß auf den Boden lassen, dass wir ihnen in diesem Bundesland keinen Spaltbreit Platz lassen.“”

   English(slightly) ajar, (slightly) on the jar, gap width, slit width

   Españolresquicio, entreabierto, entreabierta, entreabrir, ancho de la hendidura, ancho del espacio+1 more

   Françaisentrebâillement, entrebâillure, fente, entrebâillé, entrebâillée, entrouvert, entrouverte, entrebâiller, entrouvrir, largeur de la fente, largeur de l'ouverture+6 more

   Italianolarghezza della fessura, larghezza della fessura stretta

   Portuguêsfrincha, entreaberto, entreaberta, entreabrir, largura da fenda, largura do espaço+1 more

   Русскийширина щелины, ширина зазора

   Türkçeyarık genişliği, yarık boyutu

   Українськаширина щілини, ширина зазору

   Ελληνικάπλάτος σχισμής, πλάτος ανοιγμάτων

   Tiếng Việtđộ rộng khe hở, độ rộng của rãnh

   العربيةعرض الشق, عرض الفتحة