das Sowjetvolk

Meanings

1. 1.

   die (gesamte) Bevölkerung der Sowjetunion

   • “„Wir gehen an die Arbeit, erfüllt von unserem Verantwortungsgefühl gegenüber der Partei und dem Sowjetvolk.“”
   • “„Josef Stalin sprach von Hirse / Zu Mitschurins Schülern, sprach von Dung und Dürrewind. / Und des Sowjetvolkes großer Ernteleiter / Nannt die Hirse ein verwildert Kind ...“”

   EnglishSoviet people

   Españolpueblo soviético

   Françaispeuple soviétique

   Italianopopolo sovietico

   Portuguêspovo soviético

   Русскийсоветский народ

   TürkçeSovyet halkı

   Українськарадянський народ

   Ελληνικάσοβιετικός λαός

   Tiếng Việtnhân dân Liên Xô

   العربيةالشعب السوفيتي
2. 2.

   die (verschiedenen) Völker/Nationalitäten der Sowjetunion

   • “„Lang und breit erklärte mir Siegfried, dass Russen nur ein Sowjetvolk sind. Wie Ukrainer, Kasachen.“”
   • “„Im entschlossenen Gleichschritt mit den anderen Brudervölkern der Sowjetunion schreitet das armenische Sowjetvolk triumphierend dem Fortschritt entgegen und auf die Gipfelpunkte der menschlichen Zivilisation zu.“”
   • “„Es gibt deutsche Romane, die in chinesischer Übersetzung und in den Sprachen asiatischer Sowjetvölker vorliegen, aber in Hamburg oder Frankfurt in keiner Buchhandlung zu finden sind.“”
   • “„Dem Glasnost-Experiment Gorbatschows war es zu verdanken, daß zum ersten Mal der Schleier heuchlerischer Brüderlichkeit zwischen den diversen Sowjetvölkern zerriß und eine ganz andere Wirklichkeit zutage trat.“”

   EnglishSoviet nationalities

   Españolnacionalidades soviéticas

   Françaisnationalités soviétiques

   Italianonazionalità sovietiche

   Portuguêsnacionalidades soviéticas

   Русскийсоветские национальности

   TürkçeSovyet ulusları

   Українськарадянські нації

   Ελληνικάσοβιετικές εθνότητες

   Tiếng Việtdân tộc Liên Xô

   العربيةالجنسيات السوفيتية