die Souffleuse

Meanings

1. 1.

   eine weibliche Person, die während einer Theateraufführung das Drehbuch mitliest und den Darstellern im Falle eines Aussetzers ihren Text zuflüstern kann

   • “„Der Koblenzer Spielleiter, das technische Personal, die Friseuse, die Souffleuse und die Garderobiere fuhren mit uns.“”

   Englishprompter, prompt

   Españolsussurradora, prompter

   Françaissouffleuse, prompteur

   Italianosussurratrice, prompter

   Portuguêssussurradora, prompter

   Русскийсуфлёрша, суфлёр

   Türkçesuflör, suflör kadın

   Українськапідказувачка, підказувач

   Ελληνικάσουφλέζα, σουφλέρ

   Tiếng Việtngười nhắc lời, người nhắc

   العربيةمساعد الممثل, مساعد النص