Sott

Meanings

1. 1.

   schwarzer, schmieriger Rückstand (aus Kohlenstoff), der bei unvollständiger Verbrennung von Biomasse übrig bleibt

   • “„Den Seiten des Herdes bleibt man am beſten fern, ſonſt klebt man gar zu leicht an dem teerigen ‚Sott‘feſt, der in dickflüſſigenRinnſalen nicht nur das Innere, ſondernteilweiſe auch das Äußere des geräumigen Herdloches bedeckt.“”
   • “„‚[…] Der Schornstein zog nicht mehr, die Küche qualmte, und nach jedem Regen lief der Sott die Wände runter. Meine Frau war verzweifelt‘, sagt Otto Palm.“”
   • “„Alle von der Uniform nicht bedeckten Hautpartien blieben tagelang schwarz und schmierig, eingefärbt von Sott und Smog aus rund 900 lodernden Ölquellen.“”
   • “„Dreieinhalb Jahre später glitzern die Prachtbauten der Herrscherfamilie, befreit vom klebrigen Sott der Rauchschwaden, wieder im Vorkriegsglanz.“”
   • “„Der Bus bläst ihm den schwarzen Sott direkt ins Gesicht.“”

   North German

   Englishsoot, smudge

   Españolsuciedad, hollín

   Françaissuie, résidu

   Italianofuliggine, nerofumo

   Portuguêsfuligem, resíduo

   Русскийсаже́нка, копоть

   Türkçesiyah tortu, kurumuş

   Українськаса́ж, бруд

   Ελληνικάσκόνη, καπνιά

   Tiếng Việtbồ hóng, cặn

   العربيةسخام, بقايا