der Sitzpinkler

Meanings

1. 1.

   Person, die auf einer Toilette sitzend uriniert

   • “Ich pinkle doch nicht im Stehen! Ich bin Sitzpinkler.”

   colloquial

   Englishsitzpinkler, sitting urinator, man who sits to pee

   Españolhombre que orina sentado, urinador sentado

   Françaishomme qui urine assis, urinant assis

   Italianouomo che urina seduto, urinatore seduto

   Portuguêshomem que urina sentado, urinador sentado

   Русскиймужчина, который писает сидя, сидячий писатель

   Türkçeoturarak idrar yapan adam, oturan idrarcı

   Українськачоловік, який пісяє сидячи, сидячий пісяльник

   Ελληνικάάνδρας που ουρεί καθιστός, καθιστός ουρητής

   Tiếng Việtngười đàn ông ngồi để tiểu, người tiểu ngồi

   العربيةرجل يتبول جالسًا, متبول جالس
2. 2.

   verweichlichte männliche Person

   • “„Seh ich aus wie ein Pfadfinder in der achten Klasse, du Sitzpinkler?“”
   • “„Laden wir dazu ein, Schwäche einzugestehen? Haben wir nicht schenkelklopfend gelacht, als wir zum ersten Mal die Worte «Warmduscher», «Sitzpinkler» und «Frauenversteher» hörten?“”
   • “„Man verbringt 24 Stunden mit einem Mann, und das im Schnitt 14 Tage lang. Das sind 336 Stunden, 42 gemeinsame Mahlzeiten, 14 Diskussionen über die Preise an der Hotelbar und drei Tage im verdunkelten Hotelzimmer mit etwas, das aussieht wie eine Tartar-Skulptur und auf den Namen Gregor hört. Der meinte nämlich wieder einmal, dass ein Lichtschutzfaktor etwas für Warmduscher, Sitzpinkler und Stützradfahrer sei.“”
   • “„Das Pendant dazu in der Comedien-Szene waren der «Frauenversteher», der «Sitzpinkler» oder auch das «Weichei». Die sexuelle Denunziation von Männern, an der sich übrigens auch Frauen mit Vergnügen beteiligt haben, hat inzwischen den Höhepunkt ihrer Beliebtheit überschritten und wird nur noch bei Mario Barth-Auftritten in lachenden Sporthallen zelebriert.“”

   colloquialderogatoryfigurative

   Englishsitzpinkler, wuss, pussy, soft man, weak man

   Españolhombre blando, hombre débil

   Françaishomme faible, homme mou

   Italianouomo debole, uomo molle

   Portuguêshomem fraco, homem mole

   Русскиймягкий мужчина, слабый мужчина

   Türkçeyumuşak adam, zayıf adam

   Українськам'який чоловік, слабкий чоловік

   Ελληνικάαδύναμος άνδρας, μαλθακός άνδρας

   Tiếng Việtngười đàn ông yếu đuối, người đàn ông mềm yếu

   العربيةرجل ضعيف, رجل رخو