die Sisypha

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die Sisyphusarbeit verrichtet

   • “„Von der Gesellschaft wird insbesondere weiblichen Menschen eine ganz klare Linie vorgegeben, wie sie auszusehen und sich zu verhalten haben – eine Linie, die einem das Gefühl gibt, dass der Körper eine 24/7-Großbaustelle ist und man selbst Sisypha, die blöd genug ist und im Leben das Geld für ein ganzes Einfamilienhaus in Kosmetikprodukte investiert, aber irgendwie auch nicht anders kann.“”
   • “„Warum sollte eine Sisypha das nicht auch hinkriegen?“”
   • “„Sie gab sich ihrer Angewohnheit hin wie eine verlorene Seele ihrer höllengeeigneten Beschäftigung ([…]); sie war eine Sisypha, die jeden Abend ihre eigenen Schöpfungen vernichtete – sie zerriss, sie mit Mineralbeizen auslöschte.“”
   • “„Zukunft zeichnet sich nicht ab, Verregelung statt dessen und neue Fronten. Sisypha ist unser aller Name!“”
   • “„S., D. Q. und O., das könnten auch wir sein: Sisypha, Doňa Quichote und Odyssa.“”

   EnglishSisyphus, Sisyphus figure

   EspañolSísifo, persona que realiza trabajo inútil

   FrançaisSisyphe, personne qui effectue un travail sans fin

   ItalianoSisifo, persona che svolge lavoro senza fine

   PortuguêsSísifo, pessoa que realiza trabalho fútil

   РусскийСизиф, человек, выполняющий бесполезную работу

   TürkçeSisyphos, sonu olmayan iş yapan kişi

   УкраїнськаСізіф, людина, що виконує безглузду роботу

   ΕλληνικάΣίσυφος, άτομο που κάνει άσκοπη δουλειά

   Tiếng ViệtSisyphus, người làm việc vô ích

   العربيةسيزيف, شخص يقوم بعمل بلا جدوى