die Sinekure

Meanings

1. 1.

   einträgliche Position ohne Dienstaufgaben

   • “„Dann folgt seine Exzellenz der Königliche Kämmerer - ohne Sinekure, denn Seine Majestät pflegen sich eigenhändig anzukleiden, außer beim Landurlaub in Waikiki, denn dort braucht der König überhaupt keine Kleider.“”
   • “„Bisher war es eine Sinekure gewesen: das bislang schwierigste medizinische Problem, das ihm begegnet war, hatte so weit jenseits der von ihm zu erwartenden Kenntnisse gelegen, dass er es mit gutem Gewissen ablehnen konnte.“”
   • “„Im August 1775, wenige Wochen nach der Rückkehr von seiner zweiten Pazifikreise, beantragte er eine Sinekure als Kapitän im Königlichen Hospital in Greenwich, das medizinische Einrichtung und Heim für ältere Seeleute zugleich war.“”
   • “„Sie kannte und verachtete auch die satten Gläubigen, die aus seinem Leiden eine fette Sinekure machten.“”

   Englishsinecure, no-show job

   Españolcanonjía, sinecura, prebenda, puesto de trabajo sin obligaciones

   Françaissinécure, sinecure, poste sans responsabilités

   Italianosinecura, posto di lavoro senza compiti

   Portuguêssinecura, cargo sem obrigações

   Русскийсинекура, должность без обязанностей

   Türkçesinekür, görev gerektirmeyen iş

   Українськасинекура, посада без обов'язків

   Ελληνικάσυνέχεια, θέση χωρίς καθήκοντα

   Tiếng Việtsinecure, công việc không có trách nhiệm

   العربيةوظيفة شرفية, وظيفة بلا مهام