Meanings
- 1.
Eigenschaft/Tatsache, zur gleichen Zeit stattzufinden
- “„Die Wirkung des Visuellen erfuhr eine Steigerung durch die Simultanität von Ereignis und Berichterstattung in den audiovisuellen Medien.“”
- “„Die Untrennbarkeit (bzw. Simultanität) von Produktion und Absatz bei einer Dienstleistung wird auch als ‚Uno-actu-Prinzip‘ bezeichnet.“”
jargonEnglishsimultaneityEspañolsimultaneidadFrançaissimultanéitéItalianosimultaneitàPortuguêssimultaneidadeРусскийсимультанностьTürkçeeşzamanlılıkУкраїнськасумісністьΕλληνικάταυτόχρονη ύπαρξηTiếng Việttính đồng thờiالعربيةالتزامن - 2.
Vereinigung separater/disparater/divergenter Ereignisse/Inhalte in einem Werk
- “„Simultanität des Disparaten: Bildhaft verarbeitete Eindrücke und Beschreibungen werden assoziativ, ohne logische Stringenz Zeile für Zeile aneinander gereiht.“”
- “„Eine collageartige Simultanität von Orten und Zuständen fügt Divergentes zum Sinnzusammenhang.“”
EnglishsimultaneityEspañolsimultaneidadFrançaissimultanéitéItalianosimultaneitàPortuguêssimultaneidadeРусскийсимультанностьTürkçeeşzamanlılıkУкраїнськасумісністьΕλληνικάταυτόχρονη ύπαρξηTiếng Việttính đồng thờiالعربيةالتزامن
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Simultanität | die Simultanitäten |
| accusative | die Simultanität | die Simultanitäten |
| dative | der Simultanität | den Simultanitäten |
| genitive | der Simultanität | der Simultanitäten |