der Simultananschlag

Meanings

1. 1.

   gleichzeitig gezündeter Anschlag

   • “„Häufiges Ziel sind dicht besetzte Nahverkehrsmittel, jüngst vermehrt als Simultananschläge.“”
   • “„Doch von geschrumpften Raumverhältnissen profitiert nicht nur der Tourist, […], sondern eben auch der Schleuser, der Flugtickets verschafft, der Wirtschaftkriminelle, der schmutziges Geld verschiebt, oder der Terrorist, der Simultananschläge organisiert.“”
   • “„Nachrichtendienstler beunruhigt vor allem die Tatsache, dass in Madrid welche Organisation auch immer trotz des hohen Fahndungsdrucks unbemerkt einen derart ausgeklügelten Simultananschlag verüben konnte.“”
   • “„"Angsichts der großen Sprengstoffmenge wäre auch ein Simultananschlag mit mehreren gleichzeitig explodierenden Autobombem möglich gewesen", sagte BKA-Chef Ziercke.“”

   Englishsimultaneous detonation, simultaneous strike

   Españoldetonación simultánea, ataque simultáneo

   Françaisdétonation simultanée, frappe simultanée

   Italianodetonazione simultanea, attacco simultaneo

   Portuguêsdetonação simultânea, ataque simultâneo

   Русскийодновременное взрыв, одновременный удар

   Türkçeeşzamanlı patlama, eşzamanlı saldırı

   Українськасинхронний вибух, синхронний удар

   Ελληνικάταυτόχρονη έκρηξη, ταυτόχρονη επίθεση

   Tiếng Việtđánh bom đồng thời, tấn công đồng thời

   العربيةتفجير متزامن, هجوم متزامن