der Silvesterkuss

Meanings

1. 1.

   den Kuss, den man seinem Partner als Dankeschön für das letzte Jahr und als Versprechen für das Neue Jahr an Silvester gibt

   • “„Der Silvesterkuss um Mitternacht gehört zum letzten Tag des Jahres wie der Tannenbaum zu Weihnachten und Schokoherzen zum Valentinstag, denn er ist voller Symbole und Illusionen. Welche Bedeutung hinter der romantischen Geste steckt, verrät Ihnen der SAT.1 Ratgeber.“”
   • “„Die andere Art des Silvesterkusses gibt man durchgefroren und mit roter Nase, um Mitternacht unterm Feuerwerk. Natürlich nicht irgendwem, sondern seinem Liebsten.“”
   • “„Der Silvesterkuss ist und bleibt einer derjenigen, an die wir uns auch später noch lange erinnern. Er markiert einen neuen Abschnitt – und gleichzeitig, dass da jemand ist, der genau diesen neuen Weg mit uns zusammen begehen will. Feiern wir also das neue Jahr. Und feiern wir die Liebe, das Küssen und das schöne Gefühl, dass wir jemand ganz Besonderen an unserer Seite haben.“”
   • “„Wie im Film: Klassiker wie Bridget Jones's Diary oder When Harry met Sally zeigen, wie der Silvesterkuss alles zum Guten wendet.“”
   • “„Ein heißer Silvesterkuss verändert alles! Quentin und Lexi kennen einander schon eine halbe Ewigkeit. Seit dem College sind sie beste Freunde – bis sie sich auf einem Silvesterball im romantischen Paris plötzlich in den Armen liegen. Der sinnliche Kuss um Mitternacht verändert alles.“”
   • “„Und so naiv bin ich, dass ich vollkommen überzeugt bin, dass mit dem Silvesterkuss, mit dem Feuerwerk und dem Walzer ein richtig tolles Jahr beginnen wird.“”

   EnglishNew Year's kiss, midnight kiss

   Españolbeso de Año Nuevo, beso de medianoche

   Françaisbaiser de la Saint-Sylvestre, baiser de minuit

   Italianobacio di Capodanno, bacio di mezzanotte

   Portuguêsbeijo de Ano Novo, beijo da meia-noite

   Русскийновогодний поцелуй, поцелуй в полночь

   Türkçeyılbaşı öpücüğü, gece yarısı öpücüğü

   Українськановорічний поцілунок, поцілунок опівночі

   Ελληνικάφιλί της Πρωτοχρονιάς, φιλί τα μεσάνυχτα

   Tiếng Việtnụ hôn năm mới, nụ hôn giao thừa

   العربيةقبلة رأس السنة, قبلة منتصف الليل