der Silen

Meanings

1. 1.

   dickbäuchiger, glatzköpfiger und stupsnasiger Dämon mit tierischen Körperteilen im Gefolge des Dionysos

   • “König Midas befragte Silen über das menschliche Schicksal (Herodot 8, 138, 3), brachte ihn dann zu Dionysos zurück und hatte dafür einen Wunsch frei (* Midas).”

   EnglishSilenus, Silen

   EspañolSilenio

   FrançaisSilène, Silen

   ItalianoSileno

   PortuguêsSileno

   РусскийСилен

   TürkçeSilen

   УкраїнськаСілен, Силен

   ΕλληνικάΣίλενος

   Tiếng ViệtSilen

   العربيةسيلين
2. 2.

   Erzieher des Dionysos

   • “Der Silen selbst, von welchem diese Sagen berichten, wird bald in Nysa geboren bald der erste König von Nysa genannt, auch der Pflegevater und Erzieher des Dionysos, den er zu allerlei Kunst und Wissenschaft und den Erfindungen des Weinbaus und der Bienenzucht angeleitet habe, wie er ihm nachmals immer als treuer Freund gesellt geblieben sei.”

   special

   Englishsatyr, silenus

   Españolsátiro, silenio

   Françaissatyre, silen

   Italianosatiri, silenio

   Portuguêssátiro, silenos

   Русскийсатир, силен

   Türkçesatir, silen

   Українськасатир, сілєн

   Ελληνικάσάτυρος, συλενός

   Tiếng Việtsátyr, silen

   العربيةساتير, سيلينوس