das Signalfeuer

Meanings

1. 1.

   Feuer, mit dem eine bestimmte Information übermittelt werden soll (zum Beispiel eine Notsituation)

   • “„Als er einen ausreichenden Vorrat an Brennholz aufgestapelt hatte, beschloss er, gleich ein Signalfeuer zu machen.“”
   • “bildlich: „Wir tragen die Verantwortung für das Leben: das kleine Signalfeuer in der beängstigenden Dunkelheit, aus der wir kommen und in die wir zurückkehren werden.“”

   Englishsignal fire, flare

   Españolfuego de señal, señal de emergencia

   Françaisfeu de signal, signal lumineux

   Italianofuoco di segnale, segnale di emergenza

   Portuguêsfogo de sinal, sinalizador

   Русскийсигнальный огонь, сигнализация

   Türkçesinyal ateşi, acil durum sinyali

   Українськасигнальний вогонь, сигналізація

   Ελληνικάσήμα φωτιάς, σήμα κινδύνου

   Tiếng Việtlửa tín hiệu, đèn hiệu

   العربيةنار إشارة, إشارة طوارئ