die Siegmächtigkeit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft von Herrschern, nach der sie alleine kraft ihrer Person fähig sind, Erfolge im Krieg zu erzielen

   • “„Heerkönig und Sakralkönig zugleich hatte er zu sein, Siegmächtigkeit und Fruchtbarkeitszauber in seiner Person zu vereinen.“”
   • “„Bei Livius jedenfalls spielt Camillus' pietas - neben seiner Siegmächtigkeit - die zentrale Rolle, der Bericht ist überhaupt auffällig um religiöse Themen zentriert.“”
   • “„Sie besitzen deshalb ein besonderes Herrscherglück, das sich vor allem in ihrer Siegmächtigkeit erweist.“”
   • “„Er führte das Heer, und deshalb muß sich das Königsheil zunächst einmal als Kriegsglück, als »Siegmächtigkeit« bewahren.“”
   • “„Aus der Siegmächtigkeit des Kaisers wird die Siegmächtigkeit Christi.“”

   Englishmilitary prowess, warrior capability

   Españolpoder militar, capacidad bélica

   Françaispouvoir militaire, capacité guerrière

   Italianopotere militare, capacità bellica

   Portuguêspoder militar, capacidade bélica

   Русскийвоенная мощь, военная способность

   Türkçeaskeri güç, savaşçı yetenek

   Українськавійськова потужність, бойова здатність

   Ελληνικάστρατιωτική δύναμη, πολεμική ικανότητα

   Tiếng Việtsức mạnh quân sự, khả năng chiến đấu

   العربيةالقوة العسكرية, القدرة الحربية