der Siedestein

Meanings

1. 1.

   Mineralen der Zeolithgruppe

   • “Beim Zeolith (griech. Siedestein) handelt es sich um einen Keramikwerkstoff, der bei Erwärmung zu sieden beginnt und Wasserdampf abgibt.”
   • “Die Verwitterung liefert meist Siedesteine (Zeolithe), namentlich Natrolith.”

   Englishzeolite, sorbent stone

   Españolzeolita, piedra sorbente

   Françaiszéolite, pierre sorbante

   Italianozeolite, pietra sorbente

   Portuguêszeólito, pedra sorvente

   Русскийцеолит, сорбционный камень

   Türkçezeolit, emici taş

   Українськацеоліт, адсорбуючий камінь

   Ελληνικάζεόλιθος, πέτρα απορροφητή

   Tiếng Việtzeolit, đá hấp thụ

   العربيةزيوليت, حجر ماص
2. 2.

   kleiner Stein (poröser Bimsstein), um die Bildung von sehr großen Gasblasen beim Siedevorgang zu verhindern

   • “Siedestein, verhindern das Spritzen und die Bildung großer Blasen beim Sieden des Mediums, verpackt im praktischen wiederverschließbaren Beutel.”
   • “Man setzt Siedesteine ein, um einen Siedeverzug mit anschließender explosionsartiger Dampfbildung zu verhindern.”

   Englishboiling stone, bubbling stone

   Españolpiedra de ebullición, piedra para hervir

   Françaispierre à ébullition, pierre de cuisson

   Italianopietra da ebollizione, pietra per far bollire

   Portuguêspedra de ebulição, pedra para ferver

   Русскийкипятильный камень, камень для кипения

   Türkçekaynama taşı, kaynatma taşı

   Українськакиплячий камінь, камінь для кипіння

   Ελληνικάπέτρα βρασμού, πέτρα για βράσιμο

   Tiếng Việtđá sôi, đá để đun sôi

   العربيةحجر الغليان, حجر للغلي