die Sicherungshypothek

Meanings

1. 1.

   eine spezielle Form der Hypothek, die eine Geldforderung durch einen Grundbucheintrag sichert

   • “Manche Handwerker lassen sich auf ihre Forderungen für erbrachte Bauleistungen eine Sicherungshypothek eintragen.”

   Englishsecured mortgage, collateral mortgage

   Españolhipoteca de garantía, hipoteca asegurada

   Françaishypothèque de garantie, hypothèque sécurisée

   Italianoipoteca di garanzia, ipoteca garantita

   Portuguêshipoteca garantida, hipoteca de segurança

   Русскийобеспеченная ипотека, ипотека с залогом

   Türkçeteminat ipoteği, güvence ipoteği

   Українськазабезпечена іпотека, іпотека під заставу

   Ελληνικάυποθήκη εγγύησης, ασφαλισμένη υποθήκη

   Tiếng Việtthế chấp bảo đảm, thế chấp có tài sản đảm bảo

   العربيةرهن تأميني, رهن ضماني