das Sichelschwert

Meanings

1. 1.

   Schwert, dessen Klinge nach zunächst geradem Ansatz am Griff eine Krümmung nach vorn aufweist und dann rückwärtsgekrümmt verläuft

   • “„[…] Daß Sichelschwert [ist] typologisch von der Axt herzuleiten, deren Funktion es im Neuen Reich in zunehmendem Maße übernahm.“”
   • “„»Wir werden das Böse mit zweihundert Reitern bekämpfen, mit scharfen Sichelschwertern und den neuen Kompositbögen, die auf hundert Meter treffen. Dann werden wir ja sehen, wie böse dieses Böse ist.«“”
   • “„Der HERR [sagte] zu Josua: Streck das Sichelschwert in deiner Hand gegen Ai aus; denn ich gebe es in deine Hand. Josua streckte das Sichelschwert in seiner Hand gegen Ai aus.“”
   • “„Sechzehntauſend Krieger, aus einem der älteſten wie tapferſten der arabiſchen Stämme, warfen Lanze und Sichelſchwert bei Seite und ſtahlen ſich, einzig mit dem todbringenden Dolche bewehrt, nächtlicher Weile ins Lager des unerſättlichen Aegyptiers, metzelten die größere Zahl nieder und trieben Ibrahim Paſcha mit den Trümmern ſeines Heeres in übereilter Flucht nach Hodaida ſein Heil zu ſuchen.“ [1845]”
   • “„‚Wir fanden die edle Mumie des heiligen Königs, die mit einem Sichelschwert bewaffnet war. […]‘“”

   Englishsickle sword, curved sword

   Españolespada de hoz, espada curva

   Françaisépée en faucille, épée courbée

   Italianospada a falce, spada curva

   Portuguêsespada de foice, espada curva

   Русскийсерп меч, изогнутый меч

   Türkçesaban kılıcı, kıvrık kılıç

   Українськасабля, кривий меч

   Ελληνικάσπαθί σε σχήμα δρεπανιού, καμπύλο σπαθί

   Tiếng Việtkiếm lưỡi liềm, kiếm cong

   العربيةسيف منجل, سيف منحني