der Shunt

Meanings

1. 1.

   angeborene oder auch operativ angelegte Kurzschlussverbindung mit Flüssigkeitsübertritt zwischen normalerweise getrennten Gefäßen oder Hohlräumen

   • “Der Arzt legte für die Dialysebehandlung einen Shunt an.”
   • “Durch einen Shunt, ein Schlauch-Ventil-System, wird die überschüssige Flüssigkeit permanent in die Bauchhöhle geleitet und von der Bauchhaut aufgenommen.”

   Englishshunt, bypass

   Españolderivación, puente

   Françaisshunt, dérivation

   Italianoshunt, bypass

   Portuguêsshunt, derivação

   Русскийшунт, обход

   Türkçeşant, bypass

   Українськашунт, обхід

   Ελληνικάπαράκαμψη, συνδεσμός

   Tiếng Việtshunt, bypass

   العربيةتحويلة, تجاوز
2. 2.

   elektrisch leitendes Bauelement, das zu einem Teil eines Stromkreises parallelgeschaltet ist, um einen elektrischen Strom von diesem Teil abzuleiten

   • “Bei großen Stromstärken, Richtwert größer 10 A, wird die Strommessung meist über eine Messung der elektrischen Spannung an einem Shunt mit einem Spannungsmessgerät ausgeführt.”
   • “Um bei der Strommessung keine Shunts einbringen zu müssen, wurde diese Messung berührungslos mit einem Halleffekt-Stromwandler durchgeführt.”

   physics

   Englishshunt, bypass

   Españoldesviador, shunt

   Françaisshunt, dérivation

   Italianoshunt, deviazione

   Portuguêsshunt, desvio

   Русскийшунт, отвод

   Türkçeşunt, bypass

   Українськашунт, бypass

   Ελληνικάσύνδεσμος, παράκαμψη

   Tiếng Việtshunt, đường dẫn

   العربيةشنت, تحويلة