der Showstopper

Meanings

1. 1.

   gravierender Fehler, der eine komplette Anwendung oder einen kompletten Prozess blockiert

   • “Ich wollte nie, dass meine Schnittstelle zum Showstopper wird.”

   Englishshowstopper

   Españolerror crítico

   Françaiserreur bloquante

   Italianoerrore bloccante

   Portuguêserro crítico

   Русскийкритическая ошибка

   Türkçekritik hata

   Українськакритична помилка

   Ελληνικάκρίσιμο σφάλμα

   Tiếng Việtlỗi nghiêm trọng

   العربيةخطأ حرج
2. 2.

   Darbietung in einem Bühnenstück, nach dem das Publikum so heftig applaudiert, dass die Handlung unterbrochen wird

   • “Niemand dachte vorher, dass gerade dieses Lied der Showstopper sein wird.”

   Englishshowstopper, crowd-pleaser

   Españolnúmero estelar, atracción principal

   Françaisnuméro vedette, attraction principale

   Italianonumero da applausi, spettacolo

   Portuguêsnúmero de destaque, atração principal

   Русскийшоу-стоппер, запоминающийся номер

   Türkçegösteri durdurucu, gözde gösteri

   Українськашоу-стоппер, атракція

   Ελληνικάshowstopper, εντυπωσιακή παράσταση

   Tiếng Việtphần trình diễn nổi bật, điểm nhấn

   العربيةعرض مميز, عرض يجذب الانتباه