der Shitstorm

Meanings

1. 1.

   massenhafte, im Internet geäußerte Empörung gegenüber einer Person, Institution oder einem Konzern in Form von Postings, Kommentaren, Blogbeiträgen und so weiter

   • “„Gabriel hatte sich von einem Besuch in Hebron so erschüttert gezeigt, dass er auf Facebook Israel vorwarf, ein Apartheidsystem zu sein. Das hatte einen Shitstorm zur Folge, sodass sich der SPD-Chef genötigt sah, sich zu entschuldigen.“”
   • “„Der hohe Redeanteil der ARD-Kommentatoren bei der Olympia-Abschlussfeier hat offenbar viele Zuschauer genervt: Im Netz brach deswegen ein Shitstorm los.“”
   • “„Das heutige Prangerstehen heißt »Shitstorm« und spielt sich mit gnadenloser Härte im Internet ab.“”
   • “„Ich weiß, mit dem, was ich jetzt schreibe, löse ich aller Voraussicht nach einen Shitstorm aus: Ich habe es probiert, ich habe Wal gegessen.“”

   Englishinternet uproar, shitstorm, online backlash

   Españoltormenta de críticas, ola de críticas

   Françaisshitstorm, tempête de critiques

   Italianoshitstorm, tempesta di critiche

   Portuguêsshitstorm, tempestade de críticas

   Русскийшитсторм, волна критики

   Türkçeshitstorm, eleştiri fırtınası

   Українськаситуація з критикою, критичний шторм

   Ελληνικάshitstorm, καταιγίδα κριτικής

   Tiếng Việtcơn bão chỉ trích, cuộc tấn công trên mạng

   العربيةعاصفة انتقادات, عاصفة شتائم