die Serpentine

Meanings

1. 1.

   Straße oder Weg, in Schlangenlinien einen Berg hinauf oder hinab führend

   • “„Lastwagen mit dem bunten Haufen aus der Gutleut–Kaserne keuchen die Serpentine hinauf.“”
   • “„Man muss das Lenkrad hier mit beiden Händen drehen, wenn man mit dem Auto die fiesen Serpentinen abfährt.“”

   Englishwinding road, serpentine road

   Españolcarretera serpenteante, camino en zigzag

   Françaisroute sinueuse, chemin en lacets

   Italianostrada tortuosa, strada a serpentina

   Portuguêsestrada sinuosa, caminho em zigue-zague

   Русскийсерпантин, извивающаяся дорога

   Türkçevirajlı yol, sarmal yol

   Українськасерпантин, звивиста дорога, дорога з поворотами

   Ελληνικάστροφή δρόμου, καμπύλη δρόμου

   Tiếng Việtđường uốn khúc, đường quanh co

   العربيةطريق متعرج, طريق ملتوي
2. 2.

   eine Kurve einer Serpentine

   • “Die Straße verläuft erst einen Kilometer geradeaus, dann geht es einige hundert Meter in Serpentinen weiter.”
   • “„Von nun an ging der Weg in Serpentinen steil nach oben, und wir kamen mit dem schweren Wagen nur noch im Schneckentempo vorwärts.“”
   • “„In Serpentinen schrauben wir uns hinab zur Schlucht des Blauen Nils.“”
   • “„Die zahlreichen Serpentinen waren immer wieder in den Kehren, wo sich Wasser sammelte, vereist.“”
   • “„Wir fuhren an einen fantastischen Strand auf der anderen Inselseite und hinter drei Reisebussen musste ich mörderische Serpentinen überstehen.“”

   Englishcurve

   Españolcurva

   Françaiscourbe

   Italianocurva

   Portuguêscurva

   Русскийкривая

   Türkçekavis

   Українськакрива

   Ελληνικάκαμπύλη

   Tiếng Việtđường cong

   العربيةمنحنى