die Sennerin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die im Sommer in den Alpen eine Alm bewirtschaftet

   • “Die Sennerin ist zuständig für das Zusammentreiben und Melken der Kühe und ggf. zur Herstellung von Milchprodukten (Butter, Käse); sie betreibt Almwirtschaft üblicherweise in Alleinregie im Auftrag des Bauern.”
   • “„Da gab's dann bald mehr Diskos als Kühe in den Dörfern, in den Landgasthöfen sprudelten die Whirlpools, und die Sennerinnen wurden mit dem Paragleiter auf die Alm geflogen.“”

   Austrian German

   Englishdairymaid, milkmaid

   Españollechera, pastora, lechería

   Françaisbergère, femme de l'alpage

   Italianomietitrice, pastora

   Portuguêspastora, mulher de pasto

   Русскийдоярка, пастушка

   Türkçesütçü kadın, dağcı kadın

   Українськапастушка, молочниця

   Ελληνικάβοσκός, γυναίκα του βουνού

   Tiếng Việtngười chăn bò, nữ chăn nuôi

   العربيةراعية, امرأة في الجبال