die Selbstgerechtigkeit

Meanings

1. 1.

   Stolz auf die (vermeintliche) eigene moralische und sittliche Untadelbarkeit

   • “„Selbstgerechtigkeit ist eine Gerechtigkeit, die aus der Verallgemeinerung für sich und gegen ein Anderssein gewonnen wird.“”
   • “„Es ist eine bemerkenswerte Selbstgerechtigkeit, die durch viele Berichte über die Loveparade schimmert.“”
   • “„Die rassistische Selbstgerechtigkeit belastete auch den Alltag afrikanischer Lehrer.“”

   Englishself-righteousness, moral superiority

   Españolautocomplacencia, autojustificación

   Françaisauto-satisfaction, moralité auto-proclamée

   Italianoautoassoluzione, giustificazione personale

   Portuguêsautojustificação, soberania moral

   Русскийсамодовольство, моральное превосходство

   Türkçekendini beğenme, ahlaki üstünlük

   Українськасамовдоволеність, моральна перевага

   Ελληνικάαυτοϊκανοποίηση, ηθική ανωτερότητα

   Tiếng Việttự mãn, tự cho mình là đúng

   العربيةالاستعلاء الأخلاقي, الرضا الذاتي