das Seitengelass

Meanings

1. 1.

   Raum seitlich einer Wohn- oder Gewerbeeinheit, eines Hauses oder eines Gebäudes

   • “„In einem Seitengelasse findet er die kleine Bibliothek der Kirche.“”
   • “„Er hatte eine bemalte Büste des jungen Pharao ohne Registriernummer in einem Seitengelass verschwinden lassen.“”
   • “„Ein paar Wochen lang war er keine Stunde des Tages allein gewesen – der Augiasstall, den sein Vorgänger ihm hinterlassen, hatte zu viele Seitengelasse und Nischen, die zu reinigen waren.“”
   • “„Zwei Pförtchen führten in zwei Seitengelasse. Das eine zeigte sich verschlossen. Das andere öffnend, stand ich in einer durch ein von Spinneweb getrübtes Rundfenster dürftig erhellten Kammer.“”

   Englishside entrance, side access

   Españolentrada lateral, acceso lateral

   Françaisentrée latérale, accès latéral

   Italianoingresso laterale, accesso laterale

   Portuguêsentrada lateral, acesso lateral

   Русскийбоковой вход, боковой доступ

   Türkçeyan giriş, yan erişim

   Українськабічний вхід, бічний доступ

   Ελληνικάπλευρική είσοδος, πλευρική πρόσβαση

   Tiếng Việtlối vào bên, truy cập bên

   العربيةمدخل جانبي, وصول جانبي