der Seihtisch

Meanings

1. 1.

   fortlaufendes Siebband in Form einer waagerechten Tischplatte, mit Schutzhaube; Absonderung von Wasser

   • “„Um die Flockenbildung zu verbessern, wird der Schlamm anschließend im statischen Mischer, der dem Seihtisch vorgeschaltet ist, vermischt.“”
   • “„Über Dosierpumpen gelangt der Schlamm weiter auf den Seihtisch, wo er vorentwässert wird.“”
   • “„Im Seihtisch gelange der Schlamm auf ein Siebband, dadurch kann eine Teil des Abwassers abfliessen durch Umschichtung wird dieser Effekt noch erhöht.“”
   • “„Der Überschussschlamm wird in Villach mittels zweier Seihtische maschinell eingedickt; der Primärschlamm wird separat in die Faulung gepumpt.“”
   • “„Unter Zugabe von Flockungsmitteln könne in kurzer Zeit auf dem Seihtisch sehr viel Wasser von den Schlammflocken abgetrennt werden: "Dabei wird der Schlamm problemlos auf sieben Prozent Feststoffgehalt eingedickt. Das heisst, dass durch die Eindickung von dreieinhalb auf sieben Prozent das heutige Schlammvolumen um die Hälfte reduziert werden kann!"“”

   Englishscreening table, sifting table

   Españolmesa de tamizado, mesa de cribado

   Françaistable de criblage, table de tamisage

   Italianotavolo di setacciatura, tavolo di filtraggio

   Portuguêsmesa de peneiração, mesa de triagem

   Русскийсито-стол, стол для просеивания

   Türkçeeleme masası, süzme masası

   Українськасито-стіл, стіл для просіювання

   Ελληνικάτραπέζι κοσκινίσματος, τραπέζι διαλογής

   Tiếng Việtbàn sàng lọc, bàn rây

   العربيةطاولة غربلة, طاولة تصفية