Meanings
- 1.
Einstellung der Segel, beziehungsweise der Segelprofile auf einem Segelboot oder Segelschiff
- “Der Segeltrimm des Bootes war optimal an Wind und Seegangsverhältnisse angepasst.”
Englishsail trim, sail adjustmentEspañolajuste de velas, trimado de velasFrançaisréglage de la voilure, réglage des voiles, ajustement des voilesItalianoregolazione delle vele, trim delle velePortuguêsajuste de velas, trimagem de velasРусскийрегулировка парусов, настройка парусовTürkçeyelken ayarı, yelken trimУкраїнськарегулювання вітрил, налаштування вітрилΕλληνικάρύθμιση πανιών, ρύθμιση ιστιώνTiếng Việtđiều chỉnh buồm, cắt buồmالعربيةتعديل الأشرعة, ضبط الأشرعة - 2.
Die Tätigkeit oben genannte Einstellungen zu verändern
- “Der Vorschoter war mit dem Segeltrimm beschäftigt.”
Englishsail trim, sail adjustmentEspañolajuste de vela, trimado de velaFrançaisréglage de la voile, ajustement de la voileItalianoregolazione della vela, trim della velaPortuguêsajuste de vela, trim de velaРусскийрегулировка паруса, тримминг парусаTürkçeyelken ayarı, yelken trimУкраїнськарегулювання вітрила, налаштування вітрилаΕλληνικάρύθμιση πανιού, τροποποίηση πανιούTiếng Việtđiều chỉnh buồm, cắt buồmالعربيةتعديل الشراع, تسوية الشراع
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Segeltrimm | — |
| accusative | den Segeltrimm | — |
| dative | dem Segeltrimm | — |
| genitive | des Segeltrimms | — |