der Segelschein

Meanings

1. 1.

   Bescheinigung, Schriftstück, der zur Nutzung von bestimmten Segelbooten berechtigt

   • “„Diesen Lehrgang hätte man fortsetzen und den Segelschein erwerben können, doch irgendwie wollte ich dies damals nicht.“”
   • “„1945 hat sie als erste Frau in Island den Segelschein erworben.“”
   • “„Einen Segelschein hat keiner von ihnen, den braucht man in Holland auch nicht.“”
   • “„Franzi hat vor zwei Jahren den Segelschein gemacht und rate mal, wer sie beim Lernen andauernd abgefragt hat?“”
   • “„Dieser hatte sowohl einen Segelschein für Hochseegewässer, als auch einen entsprechenden Motorbootführerschein.“”

   Englishsailing license, sailing certificate

   Españollicencia de navegación, certificado de navegación

   Françaispermis de navigation, certificat de navigation

   Italianopatente nautica, certificato di navigazione

   Portuguêslicença de navegação, certificado de navegação

   Русскийправа на управление парусным судном, сертификат на управление парусным судном

   Türkçeyelkencilik belgesi, yelkencilik ruhsatı

   Українськаліцензія на вітрильний спорт, сертифікат вітрильного спорту

   Ελληνικάάδεια ιστιοπλοΐας, πιστοποιητικό ιστιοπλοΐας

   Tiếng Việtgiấy phép chèo thuyền, chứng chỉ chèo thuyền

   العربيةرخصة الإبحار, شهادة الإبحار