Meanings
- 1.
durch Druck, große mechanische Belastung verursachte Verdickung der äußeren Hautschicht (besonders an der Innenseite der Hand)
- “„An meiner linken Hand hatte ich Schwielen vom Tanzen an der Stange, an meiner rechten hatte ich Schwielen von der Gitarre.“”
- “„Sie würde zusehen, wie er die Beine eines wackligen Tisches absägte, den Madam gekauft hatte, und sie würde sich darüber wundern, dass er keine Schwielen an den Händen hatte.“”
Englishcallus, thickened skinEspañolcallo, durezaFrançaiscal, callosité, épaisseur de la peauItalianocallo, pelle ispessitaPortuguêscalo, pele espessadaРусскиймозоль, утолщение кожиTürkçenasır, kalınlaşmış ciltУкраїнськамозоль, загрубіння шкіриΕλληνικάκάλος, παχιά επιδερμίδαTiếng Việtmảng da dày, vết chaiالعربيةمسامير, جلد سميك - 2.
durch Entzündungen verursachte Verdickung von Gewebe
- “„Nach einer Entzündung des Rippenfells (Pleuritis) kann es zu einer Schwielenbildung des Rippenfells kommen. Das Rippenfell umgibt die Lunge. Die Schwielen verhindern durch ihre Härte eine vollständige Ausdehnung der Lunge bei tiefer Einatmung.“”
Englishcallus, thickened skinEspañolcallo, durezaFrançaiscallosité, épaisseur de la peauItalianocallo, pelle ispessitaPortuguêscalo, pele espessadaРусскиймозоль, утолщение кожиTürkçenasır, kalınlaşmış deriУкраїнськамозоль, загрубіння шкіриΕλληνικάκάλος, παχιά επιδερμίδαTiếng Việtmảng da dày, vết chaiالعربيةمسامير القدم, جلد سميك
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Schwiele | die Schwielen |
| accusative | die Schwiele | die Schwielen |
| dative | der Schwiele | den Schwielen |
| genitive | der Schwiele | der Schwielen |