der Schwiegerverwandter

der · noun

Meanings

  1. 1.

    durch Heirat/Einheirat neu gewonnene Familienmitglieder

    • “„Ein anderer Grund für die Heirat zwischen Bruder und Schwester war vielleicht, daß man dadurch keine Schwiegerverwandten bekam.“”
    • “„Ihm zur Seite wurde eine Kommission gestellt, in der mit Paullus ein Schwiegerverwandter der Scipionen saß.“”
    • “„Schwiegerverwandte werden mit dem Terminus uin oder uisan bezeichnet. Alle weiblichen Schwiegerverwandten werden als uis, alle männlichen Schwiegerverwandten mit dem Terminus |uib bezeichnet.“”
    Englishin-law, relative by marriage
    Españolpariente político, suegro/suegra (depending on context)
    Françaisallié, parent par alliance
    Italianoparente acquisito, suocero/suocera (depending on context)
    Portuguêsparente por afinidade, sogro/sogra (depending on context)
    Русскийродственник по браку, тесть/тёща (depending on context)
    Türkçeeşin akrabası, kayınpeder/kayınvalide (depending on context)
    Українськародич по шлюбу, свекор/свекруха (depending on context)
    Ελληνικάσυγγενής από γάμο, πεθερός/πεθερά (depending on context)
    Tiếng Việtngười thân qua hôn nhân, bố/mẹ vợ (depending on context)
    العربيةقريب عن طريق الزواج, حمو/حماته (depending on context)