der Schwertmeister

Meanings

1. 1.

   Spezialist im Kampf oder allgemein Umgang mit dem Schwert

   • “„[…] Ein wahrer Schwertmeister ist nicht, wer andere im Kampf besiegt, sondern nur derjenige, der sich »selbst« besiegt hat.“”
   • “„[…] Die [‚Star Wars‘-]Filme schöpften aus derselben Quelle wie die amerikanischen Großwestern: den japanischen Historienfilmen, in denen heimatlose Schwertmeister durch die Welt irren, bis das Schicksal ihrem Leben, durch den Schutz jener ohne teuren Stahl in den Händen, einen Sinn verleiht.“”
   • “„50 Jahre lang wirkte [der britische Olympionike Bob Anderson] als Schwertmeister, Kampf-Choreograf und Stuntman.“”

   Englishswordmaster, master swordsman

   Españolmaestro de espada, espadachín

   Françaismaître de l'épée, maître d'épée, épéiste

   Italianomaestro di spada, spadaccino

   Portuguêsmestre de espada, espadachim

   Русскиймастер меча, фехтовальщик

   Türkçekılıç ustası, kılıç şampiyonu

   Українськамайстер меча, мечник

   Ελληνικάδιδάσκαλος σπαθιού, ξιφομάχος

   Tiếng Việtbậc thầy kiếm, kiếm sĩ

   العربيةمعلم السيف, مبارز