die Schwerstpflegebedürftigkeit

Meanings

1. 1.

   Zustand der Notwendigkeit intensiver Gesundheitsversorgung aufgrund schwerwiegender Gesundheitsprobleme

   • “„Die Anforderungen für die Anerkennung einer Schwerstpflegebedürftigkeit wurden nicht gelockert, insoweit stehen weiterhin vergleichsweise wenig finanzielle Mittel aus der Pflegeversicherung zur Verfügung […]“”
   • “„Wird die Schwerstpflegebedürftigkeit festgestellt, so sind es fünf Stunden, davon vier Stunden, die auf die Grundpflege entfallen.“”
   • “„Schwerstpflegebedürftigkeit liegt vor, wenn der Hilfebedarf bei der Grundpflege so groß ist, dass er jederzeit gegeben ist und Tag und Nacht(rund um die Uhr) anfällt.“”

   Englishsevere care dependency, intensive care needs

   Españoldependencia severa de cuidados, necesidades de atención intensiva

   Françaisdépendance sévère aux soins, besoins de soins intensifs

   Italianodipendenza grave da assistenza, necessità di cure intensive

   Portuguêsdependência severa de cuidados, necessidades de cuidados intensivos

   Русскийтяжёлая зависимость от ухода, интенсивные потребности в уходе

   Türkçeağır bakım bağımlılığı, yoğun bakım ihtiyaçları

   Українськаважка залежність від догляду, інтенсивні потреби в догляді

   Ελληνικάσοβαρή εξάρτηση από φροντίδα, ανάγκες για εντατική φροντίδα

   Tiếng Việtphụ thuộc chăm sóc nghiêm trọng, nhu cầu chăm sóc tích cực

   العربيةاعتماد شديد على الرعاية, احتياجات الرعاية المكثفة