das Schwergut

Meanings

1. 1.

   großes Frachtgut von besonders hohem Gewicht

   • “„Neben Containern könnten dort auch Schwergut und Automobile umgeschlagen sowie hafenrandnahe Industrie angesiedelt werden.“”
   • “„Der gesamte Güterumschlag im Hafen, inklusive Schüttgut, Greifergut und Schwergut, stagnierte laut Hafen Hamburg Marketing bei 70 Millionen Tonnen.“”
   • “„Solche Schwergüter sollen vom Produktionsort aus mit einem sogenannten Leichter auf dem Wasser zum Westhafen gebracht und dort auf ein Schiff zur Fahrt ans Ziel verladen werden.“”

   Englishheavy cargo, heavy goods

   Españolcarga pesada, bienes pesados

   Françaiscargaison lourde, marchandises lourdes

   Italianocarico pesante, merci pesanti

   Portuguêscarga pesada, bens pesados

   Русскийтяжелый груз, тяжелые товары

   Türkçeağır yük, ağır mallar

   Українськаважкий вантаж, важкі товари

   Ελληνικάβαρύ φορτίο, βαριά αγαθά

   Tiếng Việthàng hóa nặng, hàng nặng

   العربيةحمولة ثقيلة, سلع ثقيلة