das Schweizerisches Idiotikon

Meanings

1. 1.

   Wörterbuch, das den lebenden und historischen schweizerdeutschen Wortschatz dokumentiert

   • “„Wo nur wurzelt diese neue schöne Gaga-Welt? Das Schweizerische Idiotikon klärt: ‚Gaga‘ oder ‚Gag-gagg‘ steht kindersprachlich für Gans, ‚Gaggere‘ sind Vögel aus dem Rabengeschlecht und nennt man-vom Schrei des Vogels abgeleitet-oft weinende Kinder und mürrische, streitsüchtige Menschen, wobei ‚gaggen‘ auch das Gackern der Hühner meint.“”
   • “„Das Schweizerische Idiotikon ist das Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache und erfasst den lebenden und historischen schweizerdeutschen Wortschatz (einschliesslich der Walsergebiete Oberitaliens), jedoch nicht die bairische Mundart Samnauns, die im Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich beschrieben wird.“”
   • “„Zwei, die sich täglich damit beschäftigen, sind Martin Graf, Redaktor, und Christoph Landolt, Redaktionsleiter am Schweizerischen Idiotikon, dem schweizerdeutschen Wörterbuch, mit Sitz in Zürich.“”

   EnglishSwiss idioticon, Swiss Idiotikon

   EspañolIdiotikon suizo

   FrançaisIdiotikon suisse

   ItalianoIdiotikon svizzero

   PortuguêsIdiotikon suíço

   РусскийШвейцарское Идиотикон

   Türkçeİsviçre İdiotikon'u

   УкраїнськаШвейцарське Ідіотикон

   ΕλληνικάΕλβετικό Ιδιωτικόν

   Tiếng ViệtIdiotikon Thụy Sĩ

   العربيةإيديتيكون السويسري