die Schweißnote

Meanings

1. 1.

   charakteristischer Duft nach Sekret, welches beim Schwitzen entsteht

   • “„Zunächst fettiger Geruch ohne Schweißnote, dann blumige Noten zwischen Iris, Rose und Orangenblüte oscillierend“”
   • “„Neben Weihrauch un einer leichten Schweißnote roch ich, dass er vor Kurzem eine Speise mit Knoblauch und Petersilie gegessen hatte…“”
   • “„Die Mischung aus der Wolle seines Jacketts, einer ganz leichten herben Schweißnote und seinem Aftershave.“”
   • “„Die Riesenfichte dagegen weist eine irritierende leichte Schweißnote auf, als sei es den Nadeln in der Destillerie ein bisschen zu warm geworden.“”
   • “„Eher Schweißnote oder Bier-Odeur?“”

   Englishsweaty note, scent of sweat

   Españolnota de sudor, aroma de sudor

   Françaisnote de sueur, arôme de sueur

   Italianonota di sudore, profumo di sudore

   Portuguêsnota de suor, scent de suor

   Русскийнота пота, аромат пота

   Türkçeterleme notu, ter kokusu

   Українськанота поту, аромат поту

   Ελληνικάνότα ιδρώτα, άρωμα ιδρώτα

   Tiếng Việtnốt mồ hôi, hương mồ hôi

   العربيةنغمة العرق, رائحة العرق