das Schwarzwaldhaus

Meanings

1. 1.

   Bauernhaus, das in der für den Schwarzwald charakteristischen Weise gebaut ist

   • “„Von der Terrasse des Schwarzwaldhauses blickt man in das Schonacher Hochtal.“”
   • “„Sie lebt mit ihren Tieren in einem alten Schwarzwaldhaus, das sich auf 850 Metern Höhe an einen steilen Berghang schmiegt.“”
   • “„Auch wenn die Klassen eins bis vier jahrgangsübergreifend unterrichtet werden, herrscht kein Gedränge in dem Schwarzwaldhaus in Münstertal (Kreis Breisgau-Hochschwarzwald).“”
   • “„Er schwärmte ja für das Verwurzelte, für Schwarzwaldhäuser, für die Wahrheit zerbeulter Tiegel und Töpfe.“”

   EnglishBlack Forest house, Black Forest cottage

   Españolcasa de la Selva Negra, cabaña de la Selva Negra

   Françaismaison de la Forêt-Noire, cottage de la Forêt-Noire

   Italianocasa della Foresta Nera, cottage della Foresta Nera

   Portuguêscasa da Floresta Negra, chalé da Floresta Negra

   Русскийдом в Черном лесу, коттедж в Черном лесу

   TürkçeKaradeniz evi, Karadeniz kulübesi

   Українськабудинок Чорного лісу, котедж Чорного лісу

   Ελληνικάσπίτι του Μαύρου Δάσους, καλύβα του Μαύρου Δάσους

   Tiếng Việtnhà rừng Đen, nhà gỗ rừng Đen

   العربيةمنزل الغابة السوداء, كوخ الغابة السوداء