die Schwangere

Meanings

1. 1.

   Frau, die schwanger ist, also ein Kind erwartet

   • “Heute habe ich eine Schwangere im Bus gesehen.”
   • “Im Jahr 2008 lautete eine Schlagzeile: „Frau raubt Schwangerer Baby aus dem Bauch“.”
   • “„Laut Mutterschaftsrichtlinien soll die Schwangere nicht nur in ausreichendem Maße ärztlich untersucht, sondern auch beraten werden.“”
   • “„In der Geburtsvorbereitung soll den Schwangeren über Verhaltensmuster ihre körperlichen Voraussetzungen zum Gebärenkönnen erfahrbar gemacht werden.“”
   • “„Schwangere bekamen hin und wieder mehrere Monate vor ihrer Niederkunft einen abwechselnd stärkern oder schwächern Wasserabgang, der jedoch keinen nachtheiligen Einfluß auf jene äußerte.“”
   • “„Eine Schwangere, welche ihre Frucht vorsätzlich abtreibt oder im Mutterleibe tödtet, wird mit Zuchthaus bis zu fünf Jahren bestraft.“”
   • “Karl Kraus nannte eines seiner Gedichte „Beim Anblick einer Schwangeren“.”

   Englishexpectant mother, pregnant woman, expecting mother

   Españolmujer embarazada, madre a punto de dar a luz

   Françaisfemme enceinte, future maman

   Italianogestante, donna incinta, madre in attesa

   Portuguêsgrávida, mulher grávida, mãe esperando

   Русскийбеременная, беременная женщина, ожидающая мать

   Türkçehamile kadın, bekleyen anne

   Українськавагітна жінка, мати в очікуванні

   Ελληνικάέγκυος, έγκυος γυναίκα, μέλλουσα μητέρα

   Tiếng Việtngười phụ nữ mang thai, mẹ bầu

   العربيةامرأة حامل, أم تنتظر