die Schwalbennestorgel

Meanings

1. 1.

   Orgel, die nicht auf waagerechtem Fußboden aufgebaut ist, sondern in großer Höhe an oder vor einer Innenwand montiert ist

   • “„Bis April 2023 wird die Schwalbennestorgel im südlichen Querhaus gereinigt, repariert, für den Anschluss an die neuen Spieltische vorbereitet und neu intoniert.“”
   • “„Im Regensburger Dom erklang die größte Schwalbennestorgel der Welt.“”
   • “„Sie wollen improvisieren auf der neuen "Klais"-Orgel, einer so genannten Schwalbennestorgel [im Original fälschlicherweise Schwalbennesterorgeln], und auf der in den vergangenen Jahren restaurierten "Stahlhut"-Orgel aus der Spätromantik.“”
   • “„Nach dem Schlussakkord der weltberühmten Schwalbennestorgel [im Original fälschlicherweise Schwalbennesterorgeln] ging es zur "Steipe", einem spätgotischen Bau von 1454/84, der schon immer Repräsentationshaus der Stadt war und heute das Restaurant "Ratskeller beherbergt.“”

   Englishcantilever organ, wall-mounted organ

   Españolórgano de pared, órgano montado en la pared

   Françaisorgue mural, orgue fixé au mur

   Italianoorgano a parete, organo montato a muro

   Portuguêsórgão de parede, órgão montado na parede

   Русскийнастенный орган, орган, установленный на стене

   Türkçeduvar organı, duvara monte organ

   Українськанастінний орган, орган, що кріпиться до стіни

   Ελληνικάτοίχου όργανο, οργανό που είναι τοποθετημένο στον τοίχο

   Tiếng Việtđàn organ treo tường, đàn organ gắn tường

   العربيةأورغن مثبت على الحائط, أورغن جداري