der Schutzfristenverkürzungsantrag

Meanings

1. 1.

   meist schriftlich eingereichte Bitte, die Schutzdauer eines urheberrechtlich geschützten Werkes zu reduzieren

   • “„Beim Schutzfristenverkürzungsantrag können abhängig vom Forschungsthema und dem zu nutzenden Archivgut Studien und Hochschulnachweise oder Zustimmungen betroffener Personen erforderlich sein.“”
   • “„Eine Benutzung von Archivgut vor Ablauf der Schutzfristen ist unter bestimmten Voraussetzungen dennoch möglich. Um dies zu prüfen ist ein Schutzfristenverkürzungsantrag zu stellen.“”
   • “„Die für Ihren Schutzfristenverkürzungsantrag zuständige Abteilung des Hessischen Landesarchivs ergibt sich aus der historischen und verwaltungstechnischen Zuständigkeit des Archivs bzw. des in ihm aufbewahrten Archivgut.“”

   Englishrequest to shorten copyright protection, application for reduction of copyright duration

   Españolsolicitud de reducción del plazo de protección, petición para acortar la duración de derechos de autor

   Françaisdemande de réduction de la durée de protection, requête pour raccourcir la durée des droits d'auteur

   Italianorichiesta di riduzione della durata di protezione, domanda per accorciare la durata del copyright

   Portuguêspedido de redução do prazo de proteção, solicitação para encurtar a duração dos direitos autorais

   Русскийзаявление о сокращении срока защиты, просьба о сокращении срока авторских прав

   Türkçekoruma süresinin kısaltılması talebi, telif hakkı süresinin azaltılması başvurusu

   Українськазаява на скорочення терміну захисту, прохання про скорочення терміну авторського права

   Ελληνικάαίτηση για μείωση της διάρκειας προστασίας, αίτημα για συντόμευση της διάρκειας πνευματικών δικαιωμάτων

   Tiếng Việtđơn xin rút ngắn thời gian bảo vệ, yêu cầu giảm thời gian bảo vệ bản quyền

   العربيةطلب تقصير مدة الحماية, طلب لتقليل مدة حقوق النشر