der Schutzbedarf

Meanings

1. 1.

   in einer bestimmten Situation benötigter Grad an Schutz (um Schaden abzuwenden)

   • “„Da der Schutzbedarf für die drei Grundwerte Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit unterschiedlich hoch sein kann und als Konsequenz unterschiedliche Sicherheitsmaßnahmen erforderlich sind, müssen Sie den Schutzbedarf für alle drei Grundwerte gesondert betrachten.“”
   • “„In der öffentlichen Diskussion wird immer wieder mit «Scheinflüchtlingen», «Asylmissbrauch» und anderen Schlagworten argumentiert, die den Schutzbedarf asylsuchender Personen in Zweifel ziehen.“”
   • “„Der Schutzbedarf Ihrer Daten wird in drei Schutzklassen eingeordnet. Zur Ermittlung des Schutzbedarfes wird in Unternehmen geprüft, welche Art von Daten verwaltet werden. Daraus ergibt sich der Schutzbedarf und damit die Schutzklasse.“”
   • “„Es ist mittlerweile eine gängige Vorgehensweise, dass bei diesen Risikoanalysen der Schutzbedarf der Daten anhand der drei Kategorien "normaler Schutzbedarf", "hoher „Schutzbedarf“" oder "sehr hoher Schutzbedarf" bewertet wird.“”

   Englishprotection needs, level of protection required

   Españolnecesidad de protección, grado de protección necesario

   Françaisbesoin de protection, niveau de protection requis

   Italianobisogno di protezione, livello di protezione richiesto

   Portuguêsnecessidade de proteção, nível de proteção necessário

   Русскийнеобходимость защиты, уровень необходимой защиты

   Türkçekoruma ihtiyacı, gerekli koruma seviyesi

   Українськапотреба в захисті, рівень необхідного захисту

   Ελληνικάανάγκη προστασίας, επίπεδο προστασίας που απαιτείται

   Tiếng Việtnhu cầu bảo vệ, mức độ bảo vệ cần thiết

   العربيةاحتياجات الحماية, مستوى الحماية المطلوب