das Schutzbedürfnis

Meanings

1. 1.

   Bedürfnis nach Schutz

   • “„Nicht darum handelt es sich, dem Anfechtungsberechtigten eine möglichst schrankenlose Bewegungsfreiheit einzuräumen, sondern darum, einen billigen Ausgleich zwischen dem Schutzbedürfnisse der persönlichen Gläubiger und den Verkehrsinteressen zu finden, die dazu drängen, Rechtshandlungen einer nicht verfügungsbeschränkten Person aufrechtzuerhalten.“”
   • “„Die Gefühle, die sie durchströmen und tragen, sind Liebe, Schutzbedürfnis und Hingabe.“”
   • “„Für sie handelte es sich nicht um religiöse Folklore, sondern um elementare Schutzbedürfnisse und um die tröstende Möglichkeit, sich an jemanden im Himmel zu wenden, wenn einem auf Erden keiner helfen konnte.“”

   Englishneed for protection, desire for safety

   Españolnecesidad de protección, deseo de seguridad

   Françaisbesoin de protection, désir de sécurité

   Italianobisogno di protezione, desiderio di sicurezza

   Portuguêsnecessidade de proteção, desejo de segurança

   Русскийнужда в защите, желание безопасности

   Türkçekorunma ihtiyacı, güvenlik arzusu

   Українськапотреба в захисті, бажання безпеки

   Ελληνικάανάγκη για προστασία, επιθυμία για ασφάλεια

   Tiếng Việtnhu cầu bảo vệ, mong muốn an toàn

   العربيةحاجة للحماية, رغبة في الأمان