der Schulversager

Meanings

1. 1.

   Schüler, der das Abschlussziel der Schulausbildung nicht erreicht

   • “„Wenngleich sich die Quote der Schulversager ohne Abschluss seit 1960 halbiert hat, so bleibt sie seit langem konstant zwischen 8% und 10% und damit auf einem noch immer ernstzunehmenden Niveau.“”

   Englishschool dropout, failing student

   Españolniño que fracasa en la escuela, alumno fracasado, estudiante que no termina

   Françaisélève en échec, élève qui n'obtient pas son diplôme

   Italianostudente bocciato, studente che non completa

   Portuguêsaluno reprovado, estudante que não conclui

   Русскийнеуспевающий ученик, ученик, не сдавший экзамены

   Türkçeokuldan kalan, başarısız öğrenci

   Українськаучень, який не склав іспити, незадовільний учень

   Ελληνικάμαθητής που αποτυγχάνει, μαθητής που δεν ολοκληρώνει

   Tiếng Việthọc sinh bỏ học, học sinh không đạt yêu cầu

   العربيةطالب راسب, طالب لم يكمل دراسته