die Schuhputzerin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die auf der Straße Passanten die Schuhe putzt

   • “„Babette war achtjährig als Dienstmädchenhelferin, Schuhputzerin und Küchengehilfin zum Gesinde des Schlosses gestoßen.“”
   • “„Paula erklärte sich bereit, nicht mehr nach Timbuktu auswandern oder Schuhputzerin in New York werden zu wollen.“”
   • “„Du erinnerst dich doch sicher an die Schuhputzerin, die eines Abends bei euch erschienen ist.“”

   Englishshoe shiner, shoe cleaner

   Españollimpiadora de zapatos, brillador de zapatos

   Françaiscireuse de chaussure, cirier, nettoyeuse de chaussures

   Italianopulitrice di scarpe, addetta alla lucidatura delle scarpe

   Portuguêsengraxadora, limpadora de sapatos

   Русскийчистильщица обуви, чистильщик обуви

   Türkçeayakkabı boyacısı, ayakkabı temizleyici

   Українськачистильниця взуття, шевець

   Ελληνικάκαθαρίστρια παπουτσιών, γυαλίστρα παπουτσιών

   Tiếng Việtngười đánh giày, người làm sạch giày

   العربيةمنظفة أحذية, مُلمع أحذية