die Schufterei

Meanings

1. 1.

   anstrengendes Arbeiten

   • “„Die Arbeiter hielten sich nach der Schufterei im Wald nur mühsam auf den Beinen.“”

   Englishslog, drudgery, hard work, toil

   Españoltrabajo duro, esfuerzo

   Françaistravail de forçat, corvée, travail acharné, labeur

   Italianolavoro duro, fatica

   Portuguêstrabalho duro, lida, labuta, trabalho árduo, esforço

   Русскийтяжёлый труд, работа

   Türkçezor iş, çalışma

   Українськаважка праця, тяжка робота

   Ελληνικάσκληρή δουλειά, κοπιαστική εργασία

   Tiếng Việtcông việc vất vả, lao động nặng nhọc

   العربيةعمل شاق, جهد
2. 2.

   gemeine Handlung

   Englishdirty work, mean task

   Españoltrabajo sucio, tarea mezquina

   Françaistravail de malheur, tâche vile

   Italianolavoro sporco, compito meschino

   Portuguêstrabalho sujo, tarefa mesquinha

   Русскийгрязная работа, подлое дело

   Türkçekirli iş, aşağılık görev

   Українськабрудна робота, підла справа

   Ελληνικάβρώμικη δουλειά, κακόβουλο έργο

   Tiếng Việtcông việc bẩn thỉu, nhiệm vụ hèn hạ

   العربيةعمل قذر, مهمة حقيرة