die Schroffheit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft eines Geländes/Berges, steil und kantig zu sein

   Englishruggedness, steepness

   Españolrugosidad, pendiente pronunciada

   Françaisrugosité, pente abrupte

   Italianorugosità, pendenza

   Portuguêsrugosidade, inclinação acentuada

   Русскийшероховатость, крутизна

   Türkçeengebelik, diklik

   Українськагрубість, крутість

   Ελληνικάτραχύτητα, κλίση

   Tiếng Việtđộ gồ ghề, độ dốc

   العربيةخشونة, انحدار حاد
2. 2.

   Eigenschaft einer Person, sich schroff/grob zu verhalten

   • “„Er tat ausgesprochen höflich und gebärdete sich wie im Caféhaus, glich ihre flach intonierte Schroffheit durch gestelzte Galanterie aus.“”
   • “„Er war von mässig hohem Wuchs und hatte ein kluges Gesicht, in das der vorspringende Unterkiefer einen Zug von Schroffheit und Härte brachten, ohne dass dieser Zug das Gesicht entstellte, dem er vielmehr etwas besonders Lebendiges und Ausdrucksvolles verlieh.“”

   Englishbrusqueness, roughness

   Españolbrusquedad

   Françaisbrusquerie

   Italianobruschezza

   Portuguêsbrusquidão

   Русскийгрубость

   Türkçesertlik

   Українськагрубість

   Ελληνικάακαμψία

   Tiếng Việtthô lỗ

   العربيةخشونة