Meanings
- 1.
antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät
- “„Trag (Worte der Schrift) vor! Dein höchst edelmütiger Herr (oder: Dein Herr, edelmütig wie niemand auf der Welt) ist es ja, der den Gebrauch des Schreibrohrs gelehrt hat (oder: der durch das Schreibrohr gelehrt hat)[,] den Menschen gelehrt hat, was er (zuvor) nicht wußte.“”
- “„Nun hielt er Meister Musa unter mancherlei Reden das Schreibrohr hin.“”
- “„Die Palette dient als Unterlage; der Schreiber taucht einen kleinen Pinsel in den Becher mit Wasser und rührt damit die Tintenpaste an; dann taucht er ein Schreibrohr in die flüssige Tinte und schreibt.“”
historicalEnglishreed pen, quill penEspañolcálamo, pluma de caña, pluma de juncosFrançaiscalame, plume en roseau, stylo en roseauItalianocalamo, penna di canna, penna di giuncoPortuguêscálamo, caneta de junco, caneta de palhaРусскийкалам, трубка для письма, перо из тростникаTürkçekamış kalem, kamış yazı aracıУкраїнськаочеретяна ручка, перо з очеретуΕλληνικάστυλό από καλάμι, πέννα από καλάμιTiếng Việtbút chì bằng sậy, bút lông bằng sậyالعربيةقلم من القصب, قلم من البردي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Schreibrohr | die Schreibrohre |
| accusative | das Schreibrohr | die Schreibrohre |
| dative | dem Schreibrohr | den Schreibrohren |
| genitive | des Schreibrohres | der Schreibrohre |
Compound parts
- schreibenVERBmodifier— to write, to record, to create a text, to compose, to write something and send it to someone, to write a message, to store data, to save data
- RohrNOUNhead— tube, pipe, gun barrel, stem, stalk, oven, reed, penis